Sunday was good fun. The weather again was kind to Fonzie and I left from Saint Marie de Campan at the base of the Col du Tourmalet at 7:25 am. I tried to leave as early as possible as if there was any problem and I couldn't go over the Tourmalet, I would have to ride down and go around to Laruns.
The previous night I talked to a few locals and people who work in the ski station which had just closed, and they all told me the same: " Tourmalet..Fermé fermé!" yes yes Fermé fermé but is it really impossible to go through??? "oui oui...Fermé!"
More than a cycling achievement I thought this would be a stubburness affair. So I left with the idea of hiking up the last couple of Km if I guessed conditions were safe enough. And so it happened.
I rode up past the ski resort and right after the 15 km mark (out of 17) the snow blocked the road. 1h23m up to that point and then started the walking while pushing the bike to reach the Col du Tourmalet at 9:35. Unofficial information, but most probably the first cyclist through the Tourmalet this year... claaaro que siiii!!!
Another 55 minutes walking downhill and I was off the snow to start riding downhill, to reach the base of the Col d'Aubisque through a beautiful valley. Up I went to reach the Col du Soulor after 5 hours 17 minutes of riding and 72 km, only to find out the Aubisque, was as well fermé fermé! I was just 25 km from Laruns where I wanted to finish the stage, but quite a dangerous road there, so I decided to remind myself I'm just a little bugger from the tropics who knows barely nothing about mountains or snow and be a little prudent this time and went down and around instead, 60 km to Laruns, to complete 130 km in 7:33m t 17 Kph average, and more than 2000 meters climbed.
A hard stage, and a deserved stopped at Formigal for a day where I've been very well taken care by an old times friend. Very enjoyable time together, and very appreciated all the help and attention.
Tomorrow is 182 Km run to Biarritz through the last 2 kms of the Col du Portalet, and the Col du Marie Blanque....early start tomorrow, good night!
lMostrar forma romanizada
ReplyDeleteEl domingo fue muy divertido. El clima nuevamente fue amable con Fonzie y yo salimos de Saint Marie de Campan en la base del Col du Tourmalet a las 7:25 am. Traté de dejar lo más pronto posible como si no hubiera ningún problema y no pudieron pasar el Tourmalet, yo tendría que viajar hacia abajo y dar la vuelta a Laruns.
La noche anterior hablé con algunos lugareños y personas que trabajan en la estación de esquí que acababa de cerrarse, y todos me dijeron lo mismo: "Tourmalet .. Cerrado cerrado!" sí sí Cerrado cerrado pero ¿es realmente posible caminar por??? "Oui oui ... Cerrado!"
Más de un logro en bicicleta pensé que esto sería un asunto stubburness. Así que me fui con la idea de ir de excursión hasta el último par de kilometros si adivinó las condiciones eran lo suficientemente seguros. Y así sucedió.
Subí más allá de la estación de esquí y justo después de la marca de 15 km (de 17) la nieve bloquearon la carretera. 1h23m hasta ese momento y luego comenzó el caminar mientras se empuja la bicicleta para llegar al Col du Tourmalet a las 9:35. información no oficial, pero probablemente la mayoría de los ciclistas a través de la primera Tourmalet este año ... claaaro Que siiii!
Otro 55 minutos caminando cuesta abajo y yo estaba en la nieve para empezar a montar a caballo cuesta abajo, para llegar a la base del Col d'Aubisque a través de un hermoso valle. Hasta fui a llegar al Col du Soulor después de 5 horas 17 minutos de montar a caballo y 72 km, sólo para descubrir el Aubisque, estaba tan bien cerrado cerrado! Estaba a sólo 25 km de Laruns donde quería terminar la etapa, sino todo un camino peligroso allí, así que decidí recordarme a mí mismo sólo soy un pequeño polluelo, de los trópicos que sabe apenas nada sobre las montañas o la nieve y ser un poco prudente esta vez y bajó alrededor y en su lugar, 60 km hasta Laruns, para completar 130 kilometros en 17 m t 7:33 media km / h, y subió más de 2000 metros.
Una etapa dura, y un merecido se detuvo en Formigal por un día en el que he sido muy bien atendido por un amigo en los viejos tiempos. Muy agradable tiempo juntos, y muy apreciado toda la ayuda y atención.
Mañana es de 182 Km. carrera a pie a Biarritz través de los últimos 2 kms de la Col du Portalet, y el Col du Marie Blanque .... comienzo temprano de mañana, buenas noches!
Domenica è stato divertente. Il tempo ancora una volta è stato gentile con Fonzie e sono partito da Saint Marie de Campan alla base del Col du Tourmalet alle 7:25. Ho cercato di lasciare il più presto possibile, come se ci fosse qualche problema e non ho potuto andare oltre il Tourmalet, avrei dovuto andare giù e andare in giro a Laruns.
ReplyDeleteLa notte precedente ho parlato con un alcuni locali e le persone che lavorano nella stazione di sci che aveva appena chiuso, e tutti mi hanno detto la stessa: "Tourmalet .. Chiuso Chiuso!" sì sì Chiuso fermé ma è davvero impossibile andare fino in fondo?? "Oui oui ... Chiuso!"
Più di un risultato in bicicletta ho pensato che questo sarebbe stato un affare stubburness. Così ho lasciato con l'idea di trekking fino l'ultimo paio di km se ho indovinato le condizioni erano abbastanza sicuro. E così accadde.
Ho guidato fino oltre la stazione sciistica e subito dopo il marchio di 15 km (su 17) la neve ha bloccato la strada. 1h23m fino a quel momento e poi ha iniziato il cammino spingendo la bici per raggiungere il Col du Tourmalet alle 9.35. Non ufficiale di informazioni, ma molto probabilmente il primo corridore attraverso il Tourmalet quest'anno ... claaaro que siiii!
Altri 55 minuti a piedi in discesa e io ero fuori la neve comincia a pedalare in discesa, per raggiungere la base del Col d'Aubisque attraverso una bellissima valle. Sono andato fino a raggiungere il Col du Soulor dopo 5 ore 17 minuti di guida e 72 km, solo per scoprire il Aubisque, è stato anche fermé fermé! Io era a soli 25 km da Laruns dove volevo finire la scena, ma piuttosto una strada pericolosa there, così ho deciso di ricordare a me stesso Sono solo un po 'stronzo dai tropici, che a malapena sa nulla sulle montagne o la neve e essere un po' prudente e questa volta è andato giù e invece in giro, 60 km a Laruns, per completare 130 km in 7:33 m t media 17 km / h, e oltre 2000 metri di salita.
Una fase difficile, e un meritato fermato a Formigal per un giorno in cui sono stato molto ben curato da un vecchio amico volte. Molto tempo piacevole insieme, e molto apprezzato tutto l'aiuto e attenzione.
Domani è di Km 182 a Biarritz attraverso gli ultimi 2 km del Col du Portalet, e il Col du Marie Blanque .... iniziare fin da domani, buona notte!